紐約愛樂在北韓

紐約愛樂剛剛結束台北，香港，上海，北京的巡迴演出活動之後，轉往北韓平壤進行政治意味濃厚的音樂交流活動。這場演出很受
到美國這方面的重視，媒體爭相報導，紐約時報更是製作大篇幅專題報導。音樂會以兩國國歌開場，之後演出華格納的『羅恩格林』前奏曲，德弗札克的『新世界』
交響曲，蓋希文『一個美國人在巴黎』等曲目。三首安可曲：比才的阿萊城姑娘的法蘭德爾舞曲，伯恩斯坦的『憨弟德』序曲，還有韓國民謠『阿里郎』改編曲。




雖然說音樂與政治不應該有任何關係，但是音樂活動往往可以也可以帶著那種訴諸感性的直接力量，向造訪國家示威。美蘇鐵幕還存在時，也是用音樂活動當作表達
善意，實則示威的動作。出國表演的莫不是本國精英。被蘇聯政府欽點送出西方國家表演的音樂家，吉列爾斯，阿胥肯納吉，李希特，甚至蕭士塔高維契，都有向西
方國家較勁的意味。




記得當時李希特在紐約首度登台時，紐約的權威樂評人H.
Schonberg在讚嘆之餘，依舊說了一些政治意味濃厚的話，現在手邊找不到，但是大意是說，他的演奏如果能夠加上一些自由世界的空氣，將可以更上層
樓。他似乎把李希特音樂詮釋中所獨到的那種強大張力，理解成在鐵幕之後受到集權政府打壓之下所造成的扭曲風貌('..in some respects
Richter's playing tends to be provincial.One has noticed this again and
again with Russian artists coming to the west for the first
time.....now he must adapt his thinking to new
influences')。有些樂評人把李希特當年在美國所灌錄的協奏曲所展現的強大氣勢與熱情，與美國樂團之間劍拔孥張的張力，歸咎於向美國音樂界示
威，can you top
this，彷彿政治軍事的對抗被轉化成鋼琴與樂團的對抗。現在看起來，反倒是樂評人的評論帶著過多的政治意味。畢竟李希特的鋼琴音樂向來就是具有比較高的
張力。




但是，不管政治與音樂背後如何較勁，對於音樂家而言，他們是傳達與接受那種直接感動力的媒介。演出當天，紐約愛樂團員中有八位韓國裔（籍）的音樂家，他們
表示，當樂團以『阿里郎』作開場曲目之際，他們眼光都紅了，非常的感動。其中一位團員的父母是韓戰時期從北韓逃到南韓的難民，這趟音樂之旅，等於歸鄉之
旅，想必對他的意義更為重大。




本地的公共電視將於禮拜四晚上播出這場音樂會的實況，似乎值得一看。




[02/27/2008]

李雲迪的鋼琴獨奏會

年輕的中國鋼琴家李雲迪將於近期到本地音樂廳演出，昨天一大早去排音樂廳為了總統節這個假期而安排的特價售票活動，被我搶到兩張特價票，每張只要十元，原
價要32-35元。挺過癮的。今年又可以到Troy那個音效卓越的音樂廳去欣賞了。上次去聽Joshua
Bell的小提琴，這次聽鋼琴獨奏，甚是痛快。有趣的是，老美似乎把他的名字(Yundi Li)唸作『洋迪李』。




預定的曲目算是通俗且容易欣賞的。莫札特的C大調鋼琴奏鳴曲K.330，幾首蕭邦，馬祖卡，還有我個人很喜歡的華麗大波蘭舞曲，此外還有李斯特。下半場則
是穆索斯基的展覽會之畫。上半場的曲目，李雲迪似乎都已經灌錄過唱片，倒是下半場的，也許是為了將來的錄音作準備吧，頗讓人期待。




中國最近在國際樂壇冒出頭的兩位鋼琴家，李雲迪，以及郎朗，我個人是比較看好李雲迪。最新灌錄的專輯是和小澤征爾合作的普羅可菲夫協奏曲第二號(DG)，
以及拉威爾的G大調協奏曲，獲得今年葛萊美獎的提名（未得獎）。不過，聽過才能見章。屆時再向各位看倌報告。也許會附上簽名CD照片給大家欣賞一下。




昨天在音樂廳看到去年的海報，原來Hilary Hahn去年十一月也有來，當時錯過了，真是非常的可惜。




[02/19/2008]

三位前蘇聯大師共演鋼琴三重奏 DOREMI新貨

再跟各位報告一個可能的好康。加拿大的DOREMI唱片公司去年年底發行了一套五張的CD唱片，收錄的是由三位前蘇聯的傳奇大師所合作演出的多首鋼琴三重
奏。小提琴家柯岡(Leonid Kogan)，鋼琴家吉列爾斯(Emil Gilels)，以及大提琴家羅斯卓波維契(M.
Rostropovich)能夠具在一起表演，本身就是很有看頭的重量級版本呢。如今五張CD，幾乎都是實況錄音，更是讓樂迷聽的過癮。




DOREMI的訂價通常都比較高，這套在amazon.com的定價是超過一百美金。但是，如果妳人在美國的話，是有可能用十五美金買到歐！我注意到
amazon.com上這個項目中，常常會有一些marketplace的賣家以13-15塊錢之間價格出售這套唱片。加上2.98的國內運費，還是比
amazon.com本身賣的價錢要差個一百美金。夠嗆吧。




我自己買過，都是不縮水的正品，顯然是標錯價格。無論如何，他們的錯誤就是買方的機會。想要撿便宜的，請動作快一點。這個價錢時有時無，有耐心的話，是有可能讓妳搶到的。




祝好運。


[2/15/2008]

買到就是賺到

伯恩斯坦(Leonard
Bernstein)這套DVD是2007出版，收錄五張DVD，曲目包括布拉姆斯的四首交響曲，兩首鋼琴協奏曲（年輕的齊瑪曼(K.
Zimerman)），小提琴協奏曲（克萊默(Gidon Kremer)），雙重協奏曲（Kremer +
Maisky），兩首序曲，海頓變奏曲，還有小夜曲第二號。都是伯老於1970末期至1980初期指揮維也納愛樂，在DG所留下的珍貴影像紀錄。而且伯老
還針對交響曲，小提琴協奏曲，以及雙重協奏曲這些曲子，親自現身說法介紹這些曲子，更是有趣。因此，同樣曲目的CD我除了小夜曲之外，幾乎都有了，不過能
夠欣賞DVD，倒也是一番奢侈的享受。如果可以便宜買到，該有多好。


amazon.com的網路定價要134美金呢。這種價錢當然是買不起的啦。不過，前幾天看到有個店家賣全新22美金，顯然是價格標錯吧，不過我看到機不
可失，未加思索就給他訂了一套。本來擔心會被取消訂單，或是換成其他阿里不達的贗品，不過今天收到，可是貨真價實的原版品呢。硬殼子裡面裝了四個也有單獨
出售DVD。質感不錯。真是買到就是賺到。

[2/6/2008]

訪客留言簿

謝謝造訪「音樂獨白」。請留下您的寶貴意見，分享您的音樂知識與心得。

貝多芬的鋼琴奏鳴曲總共有三十二首？你確定？

紐約時報最近(一月二十號)的一篇專題報導訪問一位國際知名的貝多芬鋼琴奏鳴曲權威學者，英國曼徹斯特大學音樂系的Barry Cooper教授，他最近花了將近十多年的時間，重新整理各種有關貝多芬鋼琴奏鳴曲的各種版本以及最新出土的版本之後，出版了最新的校訂版。




我不懂音樂的專門知識，對於樂理也只是略知一二，所以這篇報導深入淺出地介紹一些與貝多芬樂譜有關的版本問題與相關議題，非常的有趣。裡面提到什麼叫做
urtext，為什麼要正確無誤地確定urtext是如此的困難。因素當然包括很多，很多作曲家本身都是演奏家，所以都是為了自己演奏的需要而作曲，若是
如此，樂譜本身就不一定要寫的鉅細靡遺，因為他自己看了大綱就知道這裡要怎麼彈。此外，樂譜的出版也不像現在由專屬的出版公司擁有版權。第一版可能出版了
100份之後，作曲家又稍加修改一下，找別家出版社出版100份，甚至同時有兩三家出版社出版，也不稀奇。有些出版社也會擅作主張增加一些表情記號或是速
度記號。這就產生一個問題，到底哪一個版本才是作曲家真正的原作意圖呢？而一旦原作意圖隱晦不明甚至遭到扭曲時，鋼琴家又怎麼可能忠實表現貝多芬真正想要
透過鋼琴來表達的意念呢？




當然這些是音樂學者要傷腦筋的問題。不過這篇報導到是提供一些有趣的數字。例如，貝多芬的鋼琴奏鳴曲總共有多少個音符？沒錯，大大小小的豆芽菜？您可能會
想，誰會去算這個東西，多次灌錄全集的鋼琴家可能也不知道有多少個音符。但是Cooper教授可是知道的，他說大約有五十萬個音符吧，大大小小。夠酷吧。




另外一個有趣的問題就是，到底貝多芬的鋼琴奏鳴曲總共有幾首？大家可能都知道有32首，甚至可以在心中從第一首默誦到最後一首。但是Cooper教授說，
應該有35首。這多出來的三首，以前就存在，只是大家都認為那是貝多芬還在學習階段所創作的，大約十幾歲的時候，算是不成熟的作品，所以不願意算。不過
Cooper教授卻主張，沒有道理只因為他們不夠成熟就不算，畢竟這些都是已經完成的奏鳴曲，而且也都小巧可愛，類似第19， 20， 22，
24那樣。而且，這三首都曾經出現在貝多芬過世之後不久的第一次出版的鋼琴奏鳴曲全集中。按照他的編排，大家所熟悉的號碼順序可能都要整個往後平移三號
了。悲愴將變成第十一號，月光變成第十七號，熱情變成24號。




還有一個就是有關Hammerklavier (Op.
106)的第一樂章的速度記號的問題。Cooper教授也有他的看法。他傾向於認為樂譜上標記的速度記號是貝多芬的原作意圖，所以鋼琴家們不應該抱怨，而
是應該好好多用功。畢竟貝多芬的大弟子徹爾尼(Czerny)在看到這個幾乎不可能演奏的速度記號時，也只說，「自己加油」(work at it)。




新聞來源：http://www.nytimes.com/2008/01/20/arts/music/20whit.html


[01/23/2008]