2005年11月21日 星期一

談談「魔笛」裡頭的「男女關係」

magic_flute_bergman.jpg
記 得在電影「阿瑪迪斯」(Amadeus)裡頭,晚年(!)被病痛纏身的莫札特接受黑衣人的委託寫作安魂曲之際,他同時也接受另外一位劇作家的委託,希望他 能夠寫作一部用德文演唱的歌劇。電影中,莫札特在房間裡頭來回踱步,走著走著我們就聽到「魔笛」的輕快前奏曲油然而生。一切都是那麼的自然。
貧 窮潦倒的莫札特或許知道,這部歌劇如果成功,必定能夠替他帶來更多作曲委託,在經濟上可以更為寬裕一些。也因此在這齣歌劇中,我們幾乎聽到了各種向來廣受 觀眾歡迎的曲風。幽默風趣的滑稽角色,聖詠的男低音以及大合唱,「人格分裂」的花腔女高音,王子與公主的愛情故事(當然免不了有一些波折與試煉),甚至連 動物(鳥)怪獸(恐龍)都登場了,雖然沒有仙女,但是有可愛的仕女以及小天使。莫札特巧妙的將這些各種不同的元素組合起來,美麗的旋律接二連三,讓人應接 不暇之餘,只能一步步走入他的音樂魔法所營造的音樂殿堂中。



歌劇我聽得不多,不過「魔笛」始終是我最鍾愛的一齣。我收藏了好幾個版本,克倫貝勒(EMI),馬克拉斯(Telarc),戴維斯(Philips),蕭 提(Decca),貝姆(DG),諾靈頓(EMI)等等,雖然聽的最多的是前兩者。另外,柏格曼(Ingmar Bergman)替瑞典電視台拍攝的電視版本,從以前在重慶南路買的盜版錄影帶,到最近購入的DVD,前後共看了五六次。在此我要認真推薦,如果你也喜歡 魔笛,千萬不要錯過柏格曼的「魔笛」影片。

magic_flute_mackerras.jpg
關 於魔笛,我有好多話題可以聊。今天就先講講裡頭的「男女關係」吧。裡面的主要人物呢,包括了王子塔米諾(Tamino)與公主帕米娜(Pamina),補 鳥人帕帕基諾(Papageno)與他的老婆帕帕基娜(Papagena),神聖王國的領袖薩拉斯特羅(Sarastro)與因為意見不合而離異的「前 妻」(或者是愛人)夜之后(Queen of the Night)。在那個年代,所謂一個蘿蔔一個坑,男生註定就是要找個女生來配對。這三對男女關係,分別代表著男女關係過程中的三個階段,或者應該說,三個 層次。



帕帕基諾自小的最大夢想就是要討個老婆,但是他出生貧賤,八成不識字,活脫脫就是個俗人,除了憨厚之外,美妙的歌喉大概是他的最大優點了,沒什麼大出息, 只能夠靠替夜之后抓鳥維生,每天對著抓來的鳥唱歌,傾述心中的苦惱。直到有一天,他遇到了王子塔米諾之後,他的願望終於有實現的可能了。



magic_flute_klemperer.jpg
塔 米諾是個外地來的王子,到底他打哪來,到底是不是貨真價實的王子,或者他的王國有多大,都沒有交代。而一開始,在森林迷路的王子也似乎顯得弱不禁風,碰到 怪獸噴火龍,嚇的昏了過去。身為王子,塔米諾知道,追求一位美麗賢淑的公主,是他的志業(之一?),所以當夜之后用公主帕米娜的沙龍照引誘塔米諾之後,他 就深深地愛上她,而當她得知公主被「大壞蛋」薩拉斯特羅所誘拐,禁不住母親喋喋不休的「三寸不爛之舌」的請求,突然勇敢了起來,決心去拯救公主。



magic_flute_davis.jpg
殊 不知,這個大壞蛋薩拉斯特羅原來是夜之后的老情人,而公主其實是他們兩個人的愛情結晶。這場王子代替哀傷的母親拯救被誘拐的女兒的故事,背後竟然只是現代 社會常見的,夫妻離異之後為了爭奪兒女的家庭糾紛罷了。不過呢,故事的主人翁是貴族,所以使得她們的境遇顯得特別具有代表性。那麼,這對曾經山盟海誓的國 王與王后,是如何變成冤家呢?理由也是現代社會常見的,個性理念不合。薩拉斯特羅自從與夜之后有個愛情結晶之後,篤信一種崇拜太陽與真理的宗教(或者兄弟 會),他們相信理智與理性應該支配一個人的行動,成為一位德性與智慧兼備的勇者,而一個國家也應該在這種最優秀的勇者的統治之下,才堪稱是一個好的社會。 相對於理性的智性面,就是情感的那一面。七情六慾只會讓人迷失自我,掩蓋理性,讓人看不清楚真相。薩拉斯特羅不只篤信這個教派,甚至成為最高的智者與德 人。而夜之后始終沒有長進,整天只會愛美,妒忌,誘惑,貪圖享樂。不消說,一個追求心靈淨化與提升的人,與一個重視物慾享樂的人,理念與個性絕不可能相 容。



magic_flute_norrington.jpg
那 麼,為什麼我剛剛說有三個階段呢?塔米諾與帕米娜同樣都是年輕人,對於愛情有憧憬,很容易墜入情網。她們對彼此的愛是純潔而忠誠的。雖然兩個人直到最後才 渡過種種煎熬與試煉,相親相愛,但是她們卻是一看到對方的沙龍照就已經深深愛上對方。帕帕基諾與帕帕基娜代表的是另外一種階段,帕帕基諾對愛情並沒有什麼 理想與憧憬,他只想要一個老婆,只想要一個伴,對方的條件,他不敢挑剔,也不會挑剔。而帕帕基娜是被送作堆的,說她是天上掉下來的禮物也不為過,因為他看 到王子與公主最後終於相愛,而他卻依然孤零零一個人,一時想不開要上吊自殺未果,拿出魔鈴出來之後,他的願望就實現了。至於薩拉斯特羅與夜之后,當然就代 表了男女之間差異關係的極致。薩拉斯特羅是男性與理性的完美象徵,夜之后是女性與情感的完美象徵。她們之間的關係,或許也是男女關係的共同命運,離異。除 非能夠走出另外一條路。



magic_flute_bohm.jpg
也 因此這三對男女的關係更代表了三種不同的層次。帕帕基諾與帕帕基娜的關係顯然是最低的層次,沒有理念可言,純粹是情感的衝動,以及物慾的薰陶。薩拉斯特羅 與夜之后的關係則似乎是例外一個極端的情況,理性與情感如白晝與黑夜一般視同水火,無法相容共存;後果是雙方永無止盡的爭鬥,男方永遠擺脫不了女方的糾 纏,通往神聖的道路上永遠有顆搬移不開的大石頭,而女方在缺乏理性的指引之下,任由情感的恣性發展,由愛轉妒忌轉恨,欺騙與誘惑都只是滿足慾望的必然手 段,如黑暗中的田鼠一般鬼鬼祟祟的活動。至於塔米諾與帕米娜的關係卻代表的一種新的希望,與新的理想。理性與情感的完美結合。感性順從理性的帶領,走過黑 暗,跨過恐懼,擺脫誘惑,朝著最後的光明大道前進。在柏格曼的影片中,塔米諾吹著魔笛(真的是一把長笛),牽著帕米娜的手,穿越宛如地獄般可怕的煉獄,身 著緊身衣的舞者們在扭曲的身軀中表現出代表死亡的地獄枉死城,以及代表誘惑的各種化身。影片中只有平靜祥和的笛聲,就像她們的內心一樣平靜無痕。她們目睹 這一切,卻無動於衷,外在環境的誘惑與刺激,並不會在她們內心產生多少波瀾與影響。柏格曼將這個段落詮釋的真是偉大。她們的關係也象徵著男女關係的最高層 次。

說到這哩,有沒有引起您的興趣呢?原來「魔笛」除了美妙的音樂之外,還可以啟發出這麼多有趣的想法呢!下次我們再來聊聊別的主題。

[11/21/2005]

沒有留言:

張貼留言